الدعم الإداري والتنفيذي في الصينية

• 行政和业务支助

• المكتب التنفيذي والإداري    执行和行政办公室
• التوجيه التنفيذي والإدارة    行政领导和管理
• مارك فيلدز (كبير الإداريين التنفيذيين)    马克·菲尔德斯(福特汽[車车])

أمثلة

1. التقرير المتعلق بتكاليف الدعم الإداري والتنفيذي المسددة لصندوق الأمم المتحدة للسكان
   关于偿还人口基金的行政和业务支助费用的报告
2. ويقدم الدعم الإداري والتنفيذي لموظفي القسم مساعدان إداريان (من فئة الخدمة الميدانية).
   该科工作人员在行政和业务上由2名行政助理（外勤）提供支持。
3. فقد واجهت اللجنة صعوبات في تقديم الدعم الإداري والتنفيذي اللازم لسير اللجنة سيرا حسنا.
   秘书处在提供为委员会良好运转所需的行政和业务支助方面遇到一些困难。
4. وأشارت بعض الوفود إلى أن تكاليف الدعم الإداري والتنفيذي الحقيقية تتخطى بكثير نسبة الـ 7.5 في المائة المقترحة للتسديد.
   一些代表团指出，行政和业务支助的实际费用比现谋求偿还的7.5％要高相当多。
5. وأعرب عن اتفاقه مع الوفود التي أشارت إلى ضرورة أن يكون الصندوق يقظا وأن يُبقي مسألة الدعم الإداري والتنفيذي قيد النظر.
   他同意一些代表团的以下意见，即人口基金应当保持警惕，不断审查行政和业务支助事项。